QUOTE: “Duplicated content is often not manipulative and is commonplace on many websites and often free from malicious intent. Copied content can often be penalised algorithmically or manually. Duplicate content is not penalised, but this is often not an optimal set-up for pages, either. Be VERY careful ‘spinning’ ‘copied’ text to make it unique!” Shaun Anderson, Hobo, 2018
A poor 404 page and user interaction with it, can only lead to a ‘poor user experience’ signal at Google’s end, for a number of reasons. I will highlight a poor 404 page in my audits and actually programmatically look for signs of this issue when I scan a site. I don’t know if Google looks at your site that way to rate it e.g. algorithmically determines if you have a good 404 page – or if it is a UX factor, something to be taken into consideration further down the line – or purely to get you thinking about 404 pages (in general) to help prevent Google wasting resources indexing crud pages and presenting poor results to searchers. I think rather that any rating would be a second order scoring including data from user activity on the SERPs – stuff we as SEO can’t see.
The reality in 2019 is that if Google classifies your duplicate content as THIN content, or MANIPULATIVE BOILER-PLATE or NEAR DUPLICATE ‘SPUN’ content, then you probably DO have a severe problem that violates Google’s website performance recommendations and this ‘violation’ will need ‘cleaned’ up – if – of course – you intend to rank high in Google.